Dead Sea Scrolls Bible Translations
| Change to Book/Chapter View |
4Q64 Isaiahk |
|
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
|
4Q65 Isaiahl Language: Hebrew Date: 100-50 B.C. Location: Qumran Cave 4 Contents: Isaiah 7:13-14, 8:11-14
Isaiah 7 14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. 15 He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good. [..] Isaiah 8 1 For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying, 12 Dont say, A conspiracy! concerning all about which this people say, A conspiracy! neither fear their threats, nor be terrorized. 13 Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread. 14 He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem. |
How to read these pages: The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the scrolls matching the traditional text for that
passage. Words
in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. Words
present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Hebrew word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. Words
present in the scroll but with spelling differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. This
is common in Hebrew. If
the scroll is different from the traditional text, words in the traditional
text that are missing from the text of the scroll are marked through in red
like this: If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.
|