Change to Book/Chapter View |
|
|
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
4Q52 Samuelb Language: Hebrew Date: 250 B.C.[1] Location: Qumran Cave 4 Contents: 1 Samuel 12:3, 5-6; 14:41-42; 15:18; 16:1-11; 19:10-13, 15-17; 20:26-42; 21:1-2, 4-9; 22:8-9; 23:8-20, 22-23
1 Samuel 12 3 Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.” [..] 5 He said to them, “Yahweh is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.” They said, “He is witness.” 6 Samuel said to the people, “It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. [..] 1 Samuel 14 41 Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, “Show the right.” Jonathan and Saul were chosen, but the people escaped[2]. 42 Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected. [..] 1 Samuel 15 18 and Yahweh sent you on a journey, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’ [..] 1 Samuel 16 1 Yahweh said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite; for I have provided a king for myself among his sons.” 2 Samuel said, “How can I go? If Saul hears it, he will kill me.” Yahweh said, “Take a heifer with you, and say, I have come to sacrifice to Yahweh. 3 Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.” 4 Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Seer, Do you come peaceably?” 5 He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. 6 When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely Yahweh’s anointed is before him.” 7 But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.” 8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “Yahweh has not chosen this one, either.” 9 Then Jesse made Shammah to pass by. He said, “Yahweh has not chosen this one, either.” 10 Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, “Yahweh has not chosen these.” 11 Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down until he comes here.” [..] 1 Samuel 19 10 Saul sought to pin David to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night. 11 Saul sent messengers to David’s house, to watch him, and to kill him in the morning. Michal, David’s wife, told him, saying, “If you don’t save your life tonight, tomorrow you will be killed.” 12 So Michal let David down through the window. He went away, fled, and escaped. 13 Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at its head, and covered it with clothes. [..] 15 Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.” 16 When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at its head. 17 Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this and let my enemy go, so that he has escaped?” Michal answered Saul, “He said to me, ‘Let me go! Why should I kill you?’ ” [..] 1 Samuel 20 26 Nevertheless Saul didn’t say anything that day, for he thought, “Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.” 27 On the next day after the new moon, the second day, David’s place was empty. Saul said to Jonathan his son, “Why doesn’t the son of Jesse come to eat at the table, either yesterday, or today?” 28 Jonathan answered Saul, “David earnestly asked permission of me to go to Bethlehem. 29 He said, ‘Please let me go, for our family has a sacrifice in the city. As for me, my brother has commanded me to be there. Now please, if I have found favor in your eyes, please let me go away and see my brothers.’ Therefore he has not come to the king’s table.” 30 Then Saul’s anger
burned greatly against
Jonathan, and he said to him, “You son of a 32 Jonathan
answered 33 Saul cast his spear at
him to strike him. By this Jonathan knew
that his father was determined to put David to death. 34 So Jonathan 41 As
soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and
bowed himself three times. They kissed one another,
and wept one with another, and David wept the most. 42 Jonathan said to
David, “Go in peace, because we have both sworn
in Yahweh’s name, saying, ‘Yahweh is between me and you, and between my
offspring and your offspring, forever.’ ”
1 Samuel 21 1 Then David came to
Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said
to him, “Why are you alone, and no man with you?”
2 David said to [..] 4 The priest answered David, and said, “I have no common bread, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women, and you may eat from it.” 5 David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was only a common journey. How much more then today shall their vessels be holy?” 6 So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away. 7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul. 8 David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.” 9 The priest said, “Behold, the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you would like to take that, take it; for there is no other except that here.” David said, “There is none like that. Give it to me.” [..] 1 Samuel 22 8 that all of you have conspired against me, and there is no one who discloses to me when my son makes a treaty with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as it is today?” 9 Then Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. [..] 1 Samuel 23 8 Saul
summoned all
the people to war, to go down to Keilah,
to besiege David and his men. 9 David knew that Saul was devising mischief
against him; and he said to Abiathar
the priest, “Bring the ephod here.” 10 Then David said, “O Yahweh, the God
of Israel,
your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake. 11 Yahweh said, “He will come down.” 12 Then David said, “Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?” Yahweh said, “They will deliver you up.” 13 Then David and his men,
who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. Saul was told that David
was escaped from Keilah; and he gave up going there.
14 David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness
of Ziph. Saul sought him every day, but 16 Jonathan,
Saul’s son, arose, and
went to David into the woods, and strengthened his hand in 19 Then
the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, “ [..] 22 Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I have been told that he is very cunning. 23 See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hides himself, and come again to me with certainty, and I will go with you. It shall happen, if he is in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.”
[1] This scroll, dated around 250 B.C., may be the oldest of the Dead Sea Scrolls. [2] The scroll appears to have additional text in 14:41, but not enough to determine a reading. [3] The scroll does not have enough room for all of this verse, so the first phrase is deleted here, since it is repeated in the following verse. |
How to read these pages: • The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the scrolls matching the traditional text for that
passage. • Words
in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. • Words
present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Hebrew word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. • Words
present in the scroll but with spelling differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. This
is common in Hebrew. • If
the scroll is different from the traditional text, words in the traditional
text that are missing from the text of the scroll are marked through in red
like this: • If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.
|