Dead Sea Scrolls Bible Translations
Change to Scroll View
<< Previous Chapter: Amos 7
Book/Chapter View:
Amos 8
Next Chapter: Amos 9>>
Translation process is ongoing.
For current status see details

Home

Genesis - 21 Scrolls

Exodus - 18 Scrolls

Leviticus - 12 Scrolls

Numbers - 11 Scrolls

Deuteronomy - 32 Scrolls

Joshua - 2 Scrolls

Judges - 3 Scrolls

Ruth - 4 Scrolls

1 Samuel - 4 Scrolls

2 Samuel - 3 Scrolls

1 Kings - 3 Scrolls

2 Kings - 1 Scroll

2 Chronicles - 1 Scroll

Ezra - 1 Scroll

Job - 4 Scrolls

Psalms - 41 Scrolls

Proverbs - 2 Scrolls

Ecclesiastes - 2 Scrolls

Song of Solomon - 4 Scrolls

Isaiah - 22 Scrolls

Jeremiah - 6 Scrolls

Lamentations - 4 Scrolls

Ezekiel - 4 Scrolls

Daniel - 8 Scrolls

Hosea - 3 Scrolls

Joel - 3 Scrolls

Amos - 4 Scrolls

Obadiah - 2 Scrolls

Jonah - 5 Scrolls

Micah - 4 Scrolls

Nahum - 3 Scrolls

Habakkuk - 3 Scrolls

Zephaniah - 5 Scrolls

Haggai - 3 Scrolls

Zechariah - 5 Scrolls

Malachi - 2 Scrolls

The Translation Process

Frequently Asked Questions

About the Author

Amos 8 from Scroll 4Q82 Minor Prophetsg

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

He said, “Amos, what do you see?”

I said, “A basket of summer fruit.”

Then Yahweh said to me,

“The end has come on my people Israel.

I will not again pass by them any more.

The songs of the temple will be wailings in that day,” says the Lord Yahweh.

The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

Hear this, you who desire to swallow up the needy,

and cause the poor of the land to fail,

Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain be satisfied?

And the Sabbath, that we may market wheat,

making the ephah small, and the shekel large,

and dealing falsely with balances of deceit;

[..]

11 Behold, the days come,” says the Lord Yahweh,

“that I will send a famine in the land,

not a famine of bread,

nor a thirst for water,

but of hearing Yahweh’s words.

12 They will wander from sea to sea,

and from the north even to the east;

they will run back and forth to seek Yahweh’s word,

and will not find it.

13 In that day the beautiful virgins

and the young men will faint for thirst.

14 Those who swear by the sin of Samaria,

and say, ‘As your god, Dan, lives;’

and, ‘As the way of Beersheba lives;’

they will fall, and never rise up again.”

 

Amos 8 from Scroll Wadi Muraba’at Minor Prophets

The songs of the temple will be wailings in that day,” says the Lord Yahweh.

“The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

Hear this, you who desire to swallow up the needy,

and cause the poor of the land to fail,

Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain?

And the Sabbath, that we may market wheat,

making the ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel small, and the shekela normal shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. large,

and dealing falsely with balances of deceit;

that we may buy the poor for silver,

and the needy for a pair of shoes,

and sell the sweepings with the wheat?’ ”

Yahweh has sworn by the pride of Jacob,

“Surely I will never forget any of their works.

[..]

11 Behold, the days come,” says the Lord Yahweh,

that I will send a famine in the land,

not a famine of bread,

nor a thirst for water,

but of hearing Yahweh’s words.

12 They will wander from sea to sea,

and from the north even to the east;

they will run back and forth to seek Yahweh’s word,

and will not find it.

13 In that day the beautiful virgins

and the young men will faint for thirst.

14 Those who swear by the sin of Samaria,

and say, ‘As your god, Dan, lives;’

and, ‘As the way of Beersheba lives;’

they will fall, and never rise up again.”

 

How to read these pages:

      The translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular black font are words in the scrolls matching the traditional text for that passage.

      Words in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is fragmentary. These words are supplied for readability by the World English Bible translation.

      Words present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue like this: blue. One Hebrew word often is translated into multiple English words, and when this occurs, all the English words are in blue.

      Words present in the scroll but with spelling differences that do not affect the meaning are in green like this: green. This is common in Hebrew.

      If the scroll is different from the traditional text, words in the traditional text that are missing from the text of the scroll are marked through in red like this: strike-through.

      If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.