Change to Scroll View |
1 Samuel 1 |
1 Samuel 2 |
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
1 Samuel 2 from Scroll 4Q51 Samuela 1 Hannah prayed, and said: “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation. 2 For there is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God. 3 “Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.
4 “The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength. 5 Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.
6 “Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up. 7 Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. 8 He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them. 9 He
will keep the but the wicked shall be put to silence in darkness; He grants the request of the one who vows, He blesses the years of the righteous,[1] for no man shall prevail by strength. 10
Who …when he repays…to do justice (?) …and he thundered…his anointed[2]. 16 [3]If the
man answered and said to 2 Samuel 2:13 while the meat was boiling, 2 Samuel 2:14 and he stabbed it into the 17 The sin of the young men was
very great before Yahweh; for 30 “Therefore
thus says Yahweh, the God of Israel, 34
“ ‘This will be
the sign to you, that will come on these
your two sons, [1] This reading matches the LXX. [2] Too many words are missing in the scroll to reconstruct this verse. [3] In the scroll, 2 Samuel 2:16 follows immediately after 2 Samuel 2:10. After verse 16, portions of 2 Samuel 2:13-14 appear. [4] Too many words are missing in the scroll to reconstruct this verse. [5] This reading Matches the LXX. [6] This reading matches the LXX. [7] This reading matches the LXX. |
How to read these pages: • The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the scrolls matching the traditional text for that
passage. • Words
in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. • Words
present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Hebrew word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. • Words
present in the scroll but with spelling differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. This
is common in Hebrew. • If
the scroll is different from the traditional text, words in the traditional
text that are missing from the text of the scroll are marked through in red
like this: • If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.
|